矿山工程师赵书信出差时丢失了象棋黑炮一枚，发电报给还在宾馆的棋友：黑炮丢失找301赵。被政治高度觉悟的邮电局工作人员报警：觉得这是一个阴谋暗号。赵书信因此受到单位保卫处调查，恰在这时，合作过的德国专家再来华，指导新设备安装，点名要和懂德语精通业务的赵工再次合作，单位为了避免有问题的赵工和外国人接触，百般阻挠。主管业务的经理认为新翻译的专业是旅游，会出问题，建议用赵工，主管政治完全不懂业务的周副书记（老太）死不同意，我家的熊孩子觉得旅游翻译弄本字典就能搞定业务，结果德国专家屡次被旅游翻译搞到崩溃要求换赵工，经理也屡次要求政治不要干涉建设，周老太皆以政治保险最重要，阻挠专业的赵工参与，一直让旅游翻译担任根本不胜任的技术翻译... 这是在1985年，电影反思了这样一个问题